1
00:00:36,170 --> 00:00:37,170
Sim.

2
00:01:45,880 --> 00:01:47,440
A outra metade na entrega.

3
00:01:47,720 --> 00:01:48,900
Ok, Bill, obrigado.

4
00:02:13,320 --> 00:02:15,400
Obrigado.

5
00:05:12,330 --> 00:05:13,330
Vamos nos ver hoje?

6
00:05:13,370 --> 00:05:14,970
Claro, é a nossa última noite.

7
00:05:15,230 --> 00:05:16,230
E o que você quer fazer comigo?

8
00:05:16,470 --> 00:05:20,390
Mas esse não é o bom inglês
Arte. Ok, então me pegue às nove

9
00:05:20,470 --> 00:05:22,510
Estou curioso para saber o que você está fazendo desta vez
vem à mente.

10
00:05:22,730 --> 00:05:23,730
Eu te amo, Siena.

11
00:05:23,970 --> 00:05:24,970
O mesmo para você.

12
00:05:25,210 --> 00:05:26,210
Tchau, até breve.

13
00:05:28,310 --> 00:05:29,750
Então então. Espere um momento.

14
00:05:30,610 --> 00:05:31,690
Eu realmente amo você.

15
00:05:31,970 --> 00:05:32,970
O mesmo para você.

16
00:05:36,130 --> 00:05:37,510
Uma despedida comovente.

17
00:05:37,910 --> 00:05:39,130
Sua esposa vem hoje à noite?

18
00:05:39,370 --> 00:05:42,110
Cale-se. Jimmy, uísque. Vamos agora
a caminho, Sr. Michelle.

19
00:05:42,890 --> 00:05:43,950
Um jogo, Michelle?

20
00:05:44,770 --> 00:05:45,770
Não.

21
00:05:46,770 --> 00:05:49,250
Quando foi que devolvemos o ano 2000 que você
me deve?

22
00:05:49,570 --> 00:05:50,570
Você vai conseguir.

23
00:05:52,410 --> 00:05:53,530
Não vou esperar muito mais.

24
00:05:54,270 --> 00:05:55,610
Suas cartas foram distribuídas.

25
00:05:55,970 --> 00:05:57,210
O jogo foi irregular.

26
00:05:59,970 --> 00:06:01,690
O principal é que suas notas promissórias estejam aí
real.

27
00:06:02,370 --> 00:06:03,730
Vou te dar mais dois dias, ok?

28
00:06:07,090 --> 00:06:08,730
Você pode me ajudar com 200, Jimmy?

29
00:06:09,320 --> 00:06:10,320
Desculpe, Sr. Michel.

30
00:06:10,480 --> 00:06:12,120
Mas você sabe. Sim, está tudo bem,
Jimmy.

31
00:06:12,380 --> 00:06:13,380
Foi apenas uma pergunta.

32
00:06:14,860 --> 00:06:17,340
Por que não tentar a Sra.
Morse. Ela tem uma queda séria por você.

33
00:06:17,620 --> 00:06:18,620
Olá, Michael.

34
00:06:19,180 --> 00:06:20,320
Você vai tomar uma bebida comigo?

35
00:06:21,180 --> 00:06:22,660
Obrigado, Sra. Morse, mas já tenho
um.

36
00:06:23,140 --> 00:06:26,160
Meu marido está no clube esta noite. Você
pode ganhar 300 libras.

37
00:06:26,600 --> 00:06:27,600
Sim, e você pode.

38
00:06:28,060 --> 00:06:29,060
De nada, esta noite.

39
00:06:45,900 --> 00:06:46,900
Olá, Michael.

40
00:06:47,340 --> 00:06:49,280
Da próxima vez você receberá 500.

41
00:06:49,940 --> 00:06:52,700
Eu mal acredito que haverá um próximo
vezes lá. Ah, que pena.

42
00:07:04,440 --> 00:07:06,000
Não estava lambendo mel, estava?

43
00:07:08,860 --> 00:07:11,120
O que diabos você está procurando no meu
Carro? Você?

44
00:07:11,720 --> 00:07:12,659
Quem é você?

45
00:07:12,660 --> 00:07:13,660
Peggy.

46
00:07:13,850 --> 00:07:17,090
O que você quis dizer com lamber mel? EU
pensei no seu negócio

47
00:07:17,110 --> 00:07:20,670
Se você quiser me chantagear então...
O que você pensa de mim? Eu pareço assim

48
00:07:20,670 --> 00:07:21,670
eu seria da máfia?

49
00:07:24,170 --> 00:07:25,890
Ok, você não se parece com Al Capone.

50
00:07:27,030 --> 00:07:29,170
E se você é uma garota de programa, então isso é
nada demais para mim.

51
00:07:29,650 --> 00:07:31,630
Admiro seu conhecimento da natureza humana.

52
00:07:37,070 --> 00:07:38,310
Duas garotas bonitas, certo?

53
00:07:38,710 --> 00:07:39,710
É emocionante como eles fazem isso.

54
00:07:41,550 --> 00:07:43,330
Você poderia dormir com uma garota?

55
00:07:49,470 --> 00:07:51,090
Quando existe amor verdadeiro.

56
00:07:52,490 --> 00:07:54,250
Amor verdadeiro entre garotas?

57
00:07:55,110 --> 00:07:56,110
Por que não?

58
00:07:58,050 --> 00:07:59,970
E como esse amor é revelado?

59
00:08:03,490 --> 00:08:05,510
Quando um faz tudo pelo outro.

60
00:08:12,400 --> 00:08:14,640
E o que devo fazer por você, meu amor
provar?

61
00:08:17,440 --> 00:08:18,440
Me beija.

62
00:08:22,200 --> 00:08:23,980
Não é assim aqui.

63
00:08:25,820 --> 00:08:27,080
Como devo entender isso?

64
00:08:27,580 --> 00:08:29,120
Bem, aqui, na frente de todos.

65
00:08:29,700 --> 00:08:30,940
Silvia, você está bêbada.

66
00:08:31,940 --> 00:08:33,240
Você realmente não me ama.

67
00:08:35,400 --> 00:08:37,260
Mas isso não tem nada a ver com amor
fazer.

68
00:08:38,559 --> 00:08:41,539
O amor é fazer qualquer coisa, estar disposto a sacrificar,
sem hesitação.

69
00:08:41,789 --> 00:08:42,789
Sem o céu.

70
00:08:46,910 --> 00:08:47,970
Bem, não precisa ser assim.

71
00:08:48,770 --> 00:08:49,770
Mas seria bom.

72
00:08:50,350 --> 00:08:51,350
Inesquecivelmente lindo.

73
00:09:45,960 --> 00:09:47,240
Posso fazer algo por você, senhorita?

74
00:09:49,340 --> 00:09:50,380
Já estou sendo atendido.

75
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Vamos, Michel.

76
00:10:45,980 --> 00:10:46,980
Um momento.

77
00:10:48,840 --> 00:10:50,820
Sinto que vou vencer. passaporte
sobre.

78
00:10:54,980 --> 00:10:58,240
Você também quer? Não, minhas apostas
são mais altos do que alguns ridículos

79
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
Chitons.

80
00:11:04,080 --> 00:11:05,080
Olá, Michel.

81
00:11:05,320 --> 00:11:06,920
Você precisa de dois quítons para mim.

82
00:11:07,300 --> 00:11:09,020
Quem não gostar me ganha.

83
00:11:15,600 --> 00:11:17,680
Não está funcionando aqui. Vá para outro lugar
não.

84
00:11:18,580 --> 00:11:21,140
O que você realmente quer de mim? EU
preciso falar com você.

85
00:11:21,400 --> 00:11:22,400
Mas não aqui.

86
00:11:22,820 --> 00:11:24,160
Nem aqui nem em qualquer outro lugar.

87
00:12:19,950 --> 00:12:21,210
Michelle, aqui estou.

88
00:12:22,850 --> 00:12:24,910
Você perdeu tudo? Sim, droga
de novo.

89
00:12:26,530 --> 00:12:28,530
Bem, amigo, pelo menos estamos indo
dormir cedo.

90
00:12:44,030 --> 00:12:45,690
O que você está procurando? Pare, pare!

91
00:12:47,050 --> 00:12:48,570
Nenhum movimento ou haverá um estrondo.

92
00:12:49,080 --> 00:12:50,780
Ali na parede. Bem, será em breve.

93
00:13:10,400 --> 00:13:15,760
Quem foi?

94
00:13:15,960 --> 00:13:17,080
Ela queria roubar alguma coisa.

95
00:13:17,660 --> 00:13:19,460
Sempre está frio. Não aqui no meu
Cassino.

96
00:13:27,420 --> 00:13:28,420
Ah,

97
00:13:35,300 --> 00:13:37,020
não, isso é terrível.

98
00:13:46,960 --> 00:13:48,560
Vamos deixá-lo cantar.

99
00:13:50,340 --> 00:13:51,340
Então.

100
00:14:28,940 --> 00:14:29,779
Que lindo.

101
00:14:29,780 --> 00:14:31,160
É assim que deveria ficar.

102
00:14:31,680 --> 00:14:35,980
Todos os dias, todas as noites, sempre. Mas
amanhã tudo acabará. Amanhã está chegando

103
00:14:36,080 --> 00:14:37,720
Seu melhor amigo. Sim, sua esposa.

104
00:14:39,080 --> 00:14:41,920
Estou com medo de amanhã. Nós éramos assim
feliz, Sílvia.

105
00:14:43,740 --> 00:14:45,460
Aqueles dias foram como um sonho.

106
00:14:47,820 --> 00:14:52,620
Bem, sem Julia e sem essa forte
Tia.

107
00:14:55,120 --> 00:14:57,120
Quantos milhões o antigo tem?
Senhora?

108
00:14:58,160 --> 00:14:59,900
Mais do que poderíamos usar.

109
00:15:04,220 --> 00:15:07,780
Oh, Michelle, como a vida seria linda
se fôssemos ricos.

110
00:15:08,380 --> 00:15:09,500
E sem Júlia.

111
00:15:17,660 --> 00:15:20,180
Às vezes me pergunto se não deveríamos
deveria simplesmente ir embora.

112
00:15:23,680 --> 00:15:24,980
Talvez o navio afunde.

113
00:15:25,240 --> 00:15:26,740
Isso definitivamente não acontecerá.

114
00:15:28,110 --> 00:15:29,610
Ou podemos ajudar um pouco o destino
depois.

115
00:15:29,850 --> 00:15:30,850
O que você quer dizer?

116
00:15:31,010 --> 00:15:34,190
Você pode forçar a felicidade, Michel,
quando um está pronto para o outro

117
00:15:34,210 --> 00:15:35,210
para fazer tudo.

118
00:15:38,110 --> 00:15:41,510
Pensamos no futuro.

119
00:16:15,860 --> 00:16:20,500
Estou dizendo a verdade. eu queria aqueles
Roube as notas promissórias de Michel, ou então

120
00:16:20,500 --> 00:16:25,660
nada. Quem te deu a ordem
roubar os papéis?

121
00:16:26,300 --> 00:16:27,300
Ninguém.

122
00:16:29,660 --> 00:16:30,940
Você os leu?

123
00:16:31,240 --> 00:16:32,880
Não, eu não tive tempo para isso.

124
00:16:39,180 --> 00:16:40,440
Quem é seu cliente?

125
00:16:50,570 --> 00:16:52,150
Quem é seu cliente?

126
00:16:52,790 --> 00:16:54,130
Senhora Henriette.

127
00:16:55,650 --> 00:16:57,310
A velha senhora?

128
00:16:58,010 --> 00:16:59,090
Ela está mentindo.

129
00:16:59,410 --> 00:17:01,610
Ela volta da Europa amanhã.

130
00:17:06,510 --> 00:17:08,450
Por favor, não conte isso à senhora.

131
00:17:09,050 --> 00:17:10,050
Vamos ver.

132
00:17:11,390 --> 00:17:12,390
Ouça.

133
00:18:06,540 --> 00:18:08,540
Michelle, as boates já têm
fechado?

134
00:18:09,320 --> 00:18:13,500
Eu pensei que você não iria de jeito nenhum
venha nos buscar. O diabo

135
00:18:13,500 --> 00:18:16,100
esses navios. eu estou na metade do tempo
nunca estive doente.

136
00:18:16,440 --> 00:18:18,040
O melhor ainda é o avião.

137
00:18:18,340 --> 00:18:21,180
Principalmente se forem sequestrados.
Ah, cale a boca.

138
00:18:21,500 --> 00:18:22,960
E finalmente diga olá para sua esposa.

139
00:18:23,800 --> 00:18:26,500
Michelle, como é bom finalmente estar de volta
casa.

140
00:18:27,080 --> 00:18:30,160
Você está adorável. Esperançosamente
Você se divertiu em Paris?

141
00:18:30,160 --> 00:18:32,600
Humano. Henriette sempre se importou
novamente para variedade.

142
00:18:33,060 --> 00:18:35,440
Esperamos que você também esteja aqui.

143
00:18:36,030 --> 00:18:37,710
Tia, vou com Sylvia e Michel.

144
00:18:38,330 --> 00:18:39,710
Por favor, deixe-me no caminho.

145
00:20:46,540 --> 00:20:47,419
Senhor Howard.

146
00:20:47,420 --> 00:20:48,420
Ah, você me conhece.

147
00:20:50,320 --> 00:20:51,320
Qual o seu nome?

148
00:20:51,420 --> 00:20:52,420
Francie.

149
00:20:53,960 --> 00:20:57,440
Eu gosto de você, Francie.

150
00:20:58,240 --> 00:21:01,900
Você não quer estar ao meu serviço?
Não posso. Eu trabalho para a senhora.

151
00:21:02,180 --> 00:21:03,500
E roubar algumas joias?

152
00:21:03,800 --> 00:21:04,800
Não.

153
00:21:05,380 --> 00:21:06,380
Mas é claro.

154
00:21:06,560 --> 00:21:09,080
Esse é o colar que a senhora tem
perdi por tanto tempo.

155
00:21:09,600 --> 00:21:11,100
Acabei de encontrar.

156
00:21:26,250 --> 00:21:27,810
A senhora ficará muito feliz.

157
00:21:28,770 --> 00:21:32,670
E você entra no presente. Senhor Howard,
Por favor, acredite em mim, eu queria isso

158
00:21:32,670 --> 00:21:33,670
Joias não amamentam.

159
00:21:34,590 --> 00:21:35,590
Fique quieto, eles estão vindo.

160
00:21:39,110 --> 00:21:40,730
Mas sua asma não está melhor
tornar-se.

161
00:21:41,190 --> 00:21:44,510
Os médicos em Paris são assim mesmo
Desastrados como os nossos aqui.

162
00:21:45,650 --> 00:21:46,569
Ah, Sr.

163
00:21:46,570 --> 00:21:47,850
Howard, o que você está fazendo aqui?

164
00:21:49,770 --> 00:21:52,470
Eu queria ser o primeiro a ver você
Bem-vindo à sua casa.

165
00:21:54,530 --> 00:21:56,810
Não rale docemente, ele vai absorver
eu não mais.

166
00:21:57,110 --> 00:21:58,110
O que você realmente quer?

167
00:21:58,890 --> 00:22:00,010
Precisamos discutir isso aqui?

168
00:22:05,670 --> 00:22:08,190
Franzi, chá para mim e para o Sr. Howarth.
Sim, senhora.

169
00:23:12,280 --> 00:23:13,280
Bom dia.

170
00:23:13,300 --> 00:23:14,300
Bom dia.

171
00:23:18,900 --> 00:23:21,940
Ei, boneca, você é incrível. Venha aqui,
temos trios.

172
00:23:22,360 --> 00:23:24,620
Não, obrigado. Agora vai ficar ótimo, preto
e branco.

173
00:23:36,680 --> 00:23:38,200
Espero você às dez hoje.

174
00:23:38,460 --> 00:23:40,020
Não posso, Sr. Howard.

175
00:23:41,240 --> 00:23:42,820
Depois mostro para a senhora.

176
00:23:44,060 --> 00:23:45,380
Sim, tudo bem, estou indo.

177
00:23:49,340 --> 00:23:50,340
Obrigado.

178
00:24:02,760 --> 00:24:06,000
Uma vez concordamos, você
não interfira nos meus negócios

179
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
não eu na sua.

180
00:24:07,120 --> 00:24:08,120
Sim e?

181
00:24:08,920 --> 00:24:10,920
Eles não seguem o nosso
Acordo.

182
00:24:11,140 --> 00:24:12,140
EU?

183
00:24:12,440 --> 00:24:14,880
Quem está com essa pulga na orelha?
definir?

184
00:24:15,880 --> 00:24:16,880
Estou avisando você.

185
00:24:17,320 --> 00:24:21,020
Já tivemos guerra antes. Os nós
quase arruinou os dois.

186
00:24:21,780 --> 00:24:25,500
Você acha que eu sou tão louco?
para participar deste Irwin novamente.

187
00:24:25,880 --> 00:24:28,340
Eles estão me espionando. Eles são loucos
provavelmente.

188
00:24:28,820 --> 00:24:29,820
Eu estava na Europa.

189
00:24:30,820 --> 00:24:31,920
Eu tenho provas.

190
00:24:32,760 --> 00:24:33,940
Eu quero ver isso.

191
00:24:34,700 --> 00:24:35,820
Eles também irão.

192
00:24:36,860 --> 00:24:37,860
Obrigado pelo chá.

193
00:26:08,190 --> 00:26:09,710
Onde estão os troféus?

194
00:26:10,670 --> 00:26:11,990
O Sr. Michel pegou.

195
00:26:12,310 --> 00:26:13,830
Este filo!

196
00:26:39,500 --> 00:26:40,960
Michelle, você realmente me ama?

197
00:26:42,480 --> 00:26:44,000
Talvez você pense que eu faço
Flexões?

198
00:26:44,860 --> 00:26:48,280
Parece que sim para mim. Você dorme comigo?
Sylvia também é tão culta?

199
00:26:48,860 --> 00:26:49,860
Isso é um absurdo.

200
00:26:50,680 --> 00:26:52,060
Sylvia é sua melhor amiga.

201
00:26:56,580 --> 00:26:57,900
Você quer rasgar.

202
00:26:58,320 --> 00:27:00,100
Eu poderia me apaixonar por ela.

203
00:27:01,400 --> 00:27:03,480
Julia, eu juro para você... está tudo bem, eu
acredite em você.

204
00:27:05,980 --> 00:27:06,980
Olha, olha.

205
00:27:07,700 --> 00:27:09,680
Michel mora com sua esposa novamente.

206
00:27:10,020 --> 00:27:11,400
Altamente decente.

207
00:27:11,820 --> 00:27:13,800
Tia, por favor, nos deixe em paz
vamos?

208
00:27:14,560 --> 00:27:15,580
Você mantém sua boca fechada.

209
00:27:15,960 --> 00:27:17,540
Preciso falar com seu marido.

210
00:27:18,060 --> 00:27:19,340
Onde estão os troféus?

211
00:27:19,720 --> 00:27:21,320
Você precisa saber disso agora, acima de tudo?

212
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
Sim, agora.

213
00:27:23,120 --> 00:27:24,260
Eu os vendi.

214
00:27:25,760 --> 00:27:28,360
O campeão vende seus troféus.

215
00:27:29,180 --> 00:27:30,440
Que personagem.

216
00:27:30,980 --> 00:27:32,040
Dane-se o personagem.

217
00:27:33,020 --> 00:27:34,720
Eu preciso de dinheiro. Eu tenho que viver.

218
00:27:35,040 --> 00:27:36,940
A vida é uma questão de caráter, meu rapaz.

219
00:27:37,260 --> 00:27:40,860
Você deveria finalmente se lembrar disso. eu
deve viver de acordo com seus padrões. Você os tem

220
00:27:40,860 --> 00:27:44,660
por seus prazeres bobos em
vendido em cassinos e casas noturnas.

221
00:27:44,660 --> 00:27:47,340
Finalmente ganhei. Havia
meus troféus e não os seus.

222
00:27:47,700 --> 00:27:49,740
E eu posso vendê-los para quem e
onde eu quiser.

223
00:27:49,960 --> 00:27:51,520
Mas sempre tenho que ativá-los.

224
00:27:51,720 --> 00:27:52,920
Então engasgue com seu dinheiro.

225
00:28:07,310 --> 00:28:08,310
Minha raiva fora, Michel.

226
00:28:08,390 --> 00:28:09,570
Essa velha agitação.

227
00:28:10,110 --> 00:28:12,810
Que direito ela tem de interferir?
minha vida?

228
00:28:13,550 --> 00:28:14,830
Eu poderia matá-la.

229
00:28:15,850 --> 00:28:16,850
Por que poderia?

230
00:28:17,150 --> 00:28:18,150
Dizer.

231
00:28:18,350 --> 00:28:19,710
Porque não quero ir para a forca.

232
00:28:20,550 --> 00:28:22,190
Nem todo assassinato é resolvido.

233
00:28:22,450 --> 00:28:23,450
O que você realmente quer dizer?

234
00:28:23,670 --> 00:28:24,670
Basta pensar nisso.

235
00:28:24,850 --> 00:28:25,769
Eu não entendo.

236
00:28:25,770 --> 00:28:27,730
Então estaríamos todos livres de nossos problemas.

237
00:28:28,150 --> 00:28:31,870
Bem, e talvez ela até ficasse feliz
quando os libertarmos do seu respiro

238
00:28:31,870 --> 00:28:33,010
faria. Você está esquecendo Júlia.

239
00:28:33,250 --> 00:28:34,250
Não vejo nenhum problema nisso.

240
00:28:35,580 --> 00:28:37,220
Sylvia, espero que você esteja falando sério
apenas por diversão.

241
00:28:48,640 --> 00:28:50,560
Por que ele desistiu da carreira?

242
00:28:51,040 --> 00:28:52,080
Afinal, ele era uma estrela.

243
00:28:53,020 --> 00:28:55,840
Ministro, logo após seu casamento com
Júlia.

244
00:28:56,760 --> 00:28:58,340
Ele se parece com você, senhora.

245
00:28:58,620 --> 00:29:00,080
Ah, não fale bobagem.

246
00:29:00,480 --> 00:29:01,560
Ele tem seus olhos.

247
00:29:02,040 --> 00:29:05,320
Mas não meu personagem. Ele é
fraco e instável, como seu pai.

248
00:29:05,700 --> 00:29:06,900
Você conheceu o pai dele?

249
00:29:09,060 --> 00:29:10,720
Volátil. Volátil.

250
00:29:12,080 --> 00:29:13,240
E esta foto?

251
00:29:14,460 --> 00:29:15,560
Minha Henriqueta.

252
00:29:17,480 --> 00:29:19,080
Com o mais profundo amor.

253
00:29:20,120 --> 00:29:21,360
De onde você tirou isso?

254
00:29:22,000 --> 00:29:23,080
Esse é o pai dele?

255
00:29:24,100 --> 00:29:28,460
Sim. Sim, mas se você tiver alguma palavra para
Diga ao Michel ou a qualquer outra pessoa... Nenhum

256
00:29:28,460 --> 00:29:29,900
Preocupe-se, posso ficar tão silencioso quanto um túmulo.

257
00:29:30,510 --> 00:29:31,670
Michel não sabe.

258
00:29:32,310 --> 00:29:33,310
Não.

259
00:29:33,950 --> 00:29:36,970
Por que? Não me diga isso. Anteriormente
os tempos eram diferentes.

260
00:29:37,430 --> 00:29:38,850
Havia um filho solteiro.

261
00:29:39,150 --> 00:29:42,350
eu teria sido expulso disso
Sociedade. Feito.

262
00:29:43,030 --> 00:29:47,830
Mas hoje... Hoje? Claro, hoje
Eu confessaria a ele. Se ele

263
00:29:47,830 --> 00:29:48,830
seria um homem.

264
00:29:49,230 --> 00:29:50,690
Mas ele é um bebedor.

265
00:29:51,050 --> 00:29:52,050
E jogue.

266
00:29:52,370 --> 00:29:53,570
Você sabe disso.

267
00:29:54,250 --> 00:29:56,510
O que você tem a ver comigo, afinal?
relatório?

268
00:29:56,990 --> 00:29:58,430
Ele fode Silvia.

269
00:29:59,210 --> 00:30:00,670
Isso é coisa velha.

270
00:30:01,110 --> 00:30:02,830
Mas ele está dormindo com a Sra. Moose.

271
00:30:03,070 --> 00:30:06,470
Ah, com aquele joelho maluco.

272
00:30:07,150 --> 00:30:08,650
Por que ele está fazendo isso?

273
00:30:09,730 --> 00:30:12,730
Com os poucos ratos que ele tem como treinador
merece, ele simplesmente não pode viver.

274
00:30:13,250 --> 00:30:14,850
Por que você realmente não o ajuda?

275
00:30:15,070 --> 00:30:17,010
Porque ele pega todo o dinheiro que eu dou a ele
brincalhão.

276
00:30:17,350 --> 00:30:18,350
O que mais havia?

277
00:30:18,670 --> 00:30:20,270
Eu estava seguindo Howard.

278
00:30:20,470 --> 00:30:22,250
Ah, foi você.

279
00:30:22,990 --> 00:30:24,630
Agora eu entendo.

280
00:30:25,050 --> 00:30:27,530
Esse Howard é um cara perigoso
Oponente.

281
00:30:27,960 --> 00:30:30,040
Estou até interessado em quem faz
não mais.

282
00:30:30,920 --> 00:30:33,560
Só posso te dar um conselho,
Peggy.

283
00:30:34,020 --> 00:30:35,480
Fique longe de bater.

284
00:30:53,860 --> 00:30:55,520
Que esplendor em minha cabana.

285
00:30:56,080 --> 00:30:58,000
Estou ansioso para recebê-lo
pode, senhora.

286
00:30:58,440 --> 00:31:00,500
Seu negócio parece estar indo bem,
Senhor.

287
00:31:01,300 --> 00:31:02,740
Eu não posso reclamar.

288
00:31:04,440 --> 00:31:08,260
Seu novo hotel brilha principalmente
para ser frequentado por senhoras.

289
00:31:09,100 --> 00:31:10,600
Talvez eu prefira mulheres.

290
00:31:16,760 --> 00:31:19,140
Uma mulher encantadora, sua sobrinha
Júlia.

291
00:31:24,780 --> 00:31:27,360
Fique longe ou você vai me aprender
realmente sei.

292
00:33:15,040 --> 00:33:18,140
Oh, que tipo de chama de banana é essa?

293
00:33:23,000 --> 00:33:27,400
Quanta dívida você tem, Michel?

294
00:33:28,680 --> 00:33:31,000
Se você quiser saber exatamente, 24.000.

295
00:33:39,300 --> 00:33:42,520
Mas lembre-se, foi a última vez.

296
00:33:44,490 --> 00:33:47,490
Eles estão cada vez mais bonitos. Por um
Noite com você eu dou minha metade

297
00:33:47,490 --> 00:33:50,350
Ativos. Apenas metade de você? Muito pouco,
Howard.

298
00:33:50,590 --> 00:33:51,730
Muito pouco.

299
00:33:51,970 --> 00:33:53,930
Ligado ou não.

300
00:34:13,130 --> 00:34:15,449
Como você tem esse idiota em lugar nenhum
deu por aí?

301
00:34:15,670 --> 00:34:16,730
Você admite isso?

302
00:34:16,969 --> 00:34:19,969
O que? Que ela me sequestrou e
ter torturado.

303
00:34:20,350 --> 00:34:21,670
E o que mais?

304
00:34:21,889 --> 00:34:23,010
Você deve ter bebido demais.

305
00:34:23,330 --> 00:34:24,550
Você é um gangster.

306
00:34:24,870 --> 00:34:25,870
Diga isso de novo.

307
00:34:26,469 --> 00:34:28,050
E você desaparece para sempre.

308
00:34:28,889 --> 00:34:30,230
Em seu animal escravo?

309
00:34:31,870 --> 00:34:32,969
Acerte! Acerte!

310
00:34:33,610 --> 00:34:36,409
Deixe Peggy em paz. Forçar você
Não me deixe me envolver em seus assuntos

311
00:34:36,409 --> 00:34:37,409
misturar.

312
00:34:37,830 --> 00:34:39,850
Não me force a você
destruam, senhoras.

313
00:34:41,529 --> 00:34:42,650
Desta vez sou o mais forte.

314
00:34:45,090 --> 00:34:49,190
Você está louco, você com pele
criar? Mas eu tenho você

315
00:34:49,190 --> 00:34:50,670
é mais perigoso do que você pensa.

316
00:34:50,909 --> 00:34:51,909
Vamos, vá.

317
00:34:55,870 --> 00:34:57,890
Sim, e então eu também
Aprendeu a praticar windsurf.

318
00:34:58,130 --> 00:35:00,810
Você parece muito nas últimas semanas
ter aprendido. O que você quer dizer?

319
00:35:01,500 --> 00:35:03,220
Exatamente como eu disse. Você e Michelle.

320
00:35:03,420 --> 00:35:04,640
Estou avisando você, Sylvia.

321
00:35:04,920 --> 00:35:07,120
Michelle e eu somos bons amigos.
Não mais.

322
00:35:07,340 --> 00:35:10,460
Seria o primeiro homem com quem você fez isso
não teria tentado. Eu te pergunto,

323
00:35:10,480 --> 00:35:13,480
Não faça um escândalo aqui. Se eu
vejo você novamente com Michelle,

324
00:35:13,600 --> 00:35:15,760
então... Ela é totalmente louca.

325
00:35:16,360 --> 00:35:18,180
Ah, Michael.

326
00:35:19,560 --> 00:35:20,560
Bravo,

327
00:35:23,220 --> 00:35:25,060
Júlia. Isso terminou há muito tempo.

328
00:35:25,280 --> 00:35:26,340
Você finalmente está crescendo.

329
00:37:08,300 --> 00:37:10,100
Dois. Estou apontando.

330
00:37:17,540 --> 00:37:18,560
Eu irei com você.

331
00:37:43,530 --> 00:37:44,530
Parar.

332
00:37:52,290 --> 00:37:53,290
Visualizar.

333
00:37:57,230 --> 00:37:58,230
OK.

334
00:38:10,630 --> 00:38:11,870
Escute-me.

335
00:38:12,680 --> 00:38:15,200
Vá embora, me deixe em paz. Você traz
eu azar.

336
00:38:18,080 --> 00:38:19,080
Eu preciso de 2.000.

337
00:38:19,340 --> 00:38:20,340
Nunca.

338
00:38:21,920 --> 00:38:22,920
Você continua?

339
00:38:30,580 --> 00:38:32,300
O carro não vale um centavo.

340
00:38:38,660 --> 00:38:40,040
Fique comigo 3.000, Howard.

341
00:38:42,090 --> 00:38:43,570
Você pode ficar com todos os meus bens.

342
00:38:52,430 --> 00:38:54,150
Todos os seus bens?

343
00:39:00,750 --> 00:39:01,750
Um jogo.

344
00:39:03,510 --> 00:39:05,270
Meu compromisso, meus ativos.

345
00:39:07,150 --> 00:39:08,870
Seu compromisso, sua esposa.

346
00:39:36,560 --> 00:39:38,000
Mas não com seus cartões.

347
00:39:43,780 --> 00:39:44,780
Acordado.

348
00:40:34,710 --> 00:40:36,110
Cartões? Multar.

349
00:41:46,990 --> 00:41:47,990
é tudo apenas um jogo.

350
00:41:48,410 --> 00:41:51,070
Negócios, amor, política, guerra.

351
00:41:51,790 --> 00:41:52,950
Sim, e cartões.

352
00:41:53,230 --> 00:41:56,530
É certo. Mas isso é uma paixão
chega ao ponto de ser sua própria esposa

353
00:41:56,530 --> 00:41:57,530
brincalhão.

354
00:41:59,330 --> 00:42:01,610
Michel, onde você está? Estou falando com você.

355
00:42:02,050 --> 00:42:03,450
Afinal, eu também teria vencido
pode.

356
00:42:04,010 --> 00:42:06,350
Teria não conta. Contei.

357
00:42:06,890 --> 00:42:07,890
Então seja feliz.

358
00:42:08,550 --> 00:42:09,509
Sem dinheiro?

359
00:42:09,510 --> 00:42:10,810
Um prazer maravilhoso.

360
00:42:12,690 --> 00:42:14,590
Mas Silvia, nós nos amamos.

361
00:42:30,320 --> 00:42:31,860
Sim, é bom. Entendido.

362
00:42:32,080 --> 00:42:33,160
Tem que ser assim?

363
00:42:36,020 --> 00:42:37,020
Sim, tudo bem.

364
00:42:39,400 --> 00:42:40,400
Sim, é bom.

365
00:42:41,180 --> 00:42:42,180
OK.

366
00:42:42,640 --> 00:42:43,640
Quem estava lá?

367
00:42:45,860 --> 00:42:46,860
Minha costureira.

368
00:42:47,580 --> 00:42:48,740
Você realmente acredita nisso.

369
00:42:50,240 --> 00:42:51,240
O que é suposto conter?

370
00:42:51,620 --> 00:42:52,840
Você pegou a seringa?

371
00:42:53,180 --> 00:42:56,360
Sim. Muito bom. E eu tenho o recheio.

372
00:43:07,560 --> 00:43:08,238
O que é aquilo?

373
00:43:08,240 --> 00:43:09,900
Uma mistura especial.

374
00:43:15,260 --> 00:43:18,420
Lady Henriette adormecerá suavemente.

375
00:44:19,690 --> 00:44:20,690
Isso é o suficiente.

376
00:44:21,590 --> 00:44:23,870
De agora em diante você faz exatamente o que eu faço
te contar.

377
00:44:24,070 --> 00:44:26,270
Caso contrário você irá para a prisão. Passe
sobre ela.

378
00:44:35,530 --> 00:44:36,530
Sente-se.

379
00:44:42,550 --> 00:44:43,550
Vamos.

380
00:44:49,440 --> 00:44:50,440
Empurre-os para dentro.

381
00:44:59,260 --> 00:45:00,280
Devo mostrar para a senhora?

382
00:46:25,529 --> 00:46:26,529
Howard? Howard?

383
00:46:30,130 --> 00:46:31,130
Desculpe, Júlia.

384
00:46:31,590 --> 00:46:33,130
Negócios urgentes me pegaram
realizada.

385
00:46:33,430 --> 00:46:34,430
Uma bebida?

386
00:46:44,490 --> 00:46:46,230
Você pode sair quando quiser.

387
00:46:47,790 --> 00:46:49,750
Eu nunca conheci uma mulher branca
comprado.

388
00:46:51,340 --> 00:46:56,000
Tudo isso poderia pertencer a Michelle agora.
E todos os seus bens. Arrependimento

389
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
isso?

390
00:46:59,720 --> 00:47:02,540
Talvez. Talvez eu me arrependa
um dia.

391
00:47:03,880 --> 00:47:05,160
Talvez não.

392
00:48:23,470 --> 00:48:24,470
Amém.

393
00:49:10,190 --> 00:49:11,190
A senhora?

394
00:49:13,130 --> 00:49:15,050
Não é isso, está tudo bem.

395
00:50:37,340 --> 00:50:38,760
Você é maravilhosa, Júlia.

396
00:50:39,800 --> 00:50:42,200
Eu já tenho uma mulher como você
sempre quis.

397
00:50:42,420 --> 00:50:46,620
Howard, é depois desta mensagem
um pouco precipitado?

398
00:50:46,900 --> 00:50:49,880
Talvez, mas estou correndo riscos
costumava.

399
00:50:50,200 --> 00:50:52,940
Tenha cuidado, sou exigente.

400
00:50:53,300 --> 00:50:54,980
Posso realizar todos os seus desejos.

401
00:50:57,320 --> 00:50:58,320
Todo?

402
00:50:58,560 --> 00:50:59,560
Todo.

403
00:51:00,100 --> 00:51:01,500
Você mataria por mim também?

404
00:51:03,200 --> 00:51:04,200
Michelle?

405
00:51:05,690 --> 00:51:06,690
Beijo.

406
00:51:13,510 --> 00:51:14,510
Você faz isso?

407
00:51:16,210 --> 00:51:18,210
É melhor deixar o trabalho sujo para os outros
outros.

408
00:51:38,190 --> 00:51:39,190
E aí, Jim?

409
00:51:40,510 --> 00:51:41,770
Onde está Frenzy, minha senhora?

410
00:51:42,750 --> 00:51:46,390
Que bom que você me lembrou disso. Isto
Eu queria perguntar a você também.

411
00:51:50,930 --> 00:51:51,930
Não sei.

412
00:51:53,090 --> 00:51:55,570
Mas você e Frenzy são você
juntos.

413
00:51:55,890 --> 00:51:58,610
Ela saiu ontem à noite e
não voltou.

414
00:51:58,910 --> 00:52:02,030
Estranho. Este é o terceiro
Garota que desaparece.

415
00:52:03,110 --> 00:52:06,090
Posso procurar por Frenzy?

416
00:52:07,500 --> 00:52:08,500
Mas é claro.

417
00:52:08,780 --> 00:52:09,780
Danke, senhora.

418
00:52:10,080 --> 00:52:11,260
Espero que você tenha sorte.

419
00:52:14,360 --> 00:52:15,360
Pendurar!

420
00:52:18,040 --> 00:52:19,320
Todo mundo está desaparecendo aqui?

421
00:52:46,700 --> 00:52:47,740
Mas você me assusta.

422
00:52:49,840 --> 00:52:50,840
Desculpe.

423
00:52:58,900 --> 00:53:00,460
Agora, Pan, você engasgou?

424
00:53:01,160 --> 00:53:03,480
Isso não pode estar acontecendo, senhorita. Aquilo é
impossível.

425
00:53:04,380 --> 00:53:08,400
Ouça, eu pago bem, Pan. Você vai
definitivamente não me arrependo.

426
00:53:08,820 --> 00:53:10,380
Você não pode pagar por isso com dinheiro.

427
00:53:12,520 --> 00:53:15,040
Ah, Pan, quem fala sobre dinheiro?

428
00:53:18,160 --> 00:53:19,420
Eu sou o prêmio, bang.

429
00:53:20,880 --> 00:53:23,000
Uma mulher como eu teria que te dar muito
valer muito.

430
00:53:23,780 --> 00:53:25,000
Então eu quero coletar imediatamente.

431
00:53:27,100 --> 00:53:28,100
Não.

432
00:53:28,680 --> 00:53:29,680
Não.

433
00:53:30,780 --> 00:53:31,780
Não, bang.

434
00:53:36,140 --> 00:53:37,140
Bang.

435
00:53:37,440 --> 00:53:39,640
Se você me tocar, eu vou me jogar
para baixo.

436
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
Ok, senhora.

437
00:53:45,669 --> 00:53:47,810
A seringa está ali na bolsa. E
então vá.

438
00:54:00,790 --> 00:54:03,190
Posso deitar para quem eu quiser
quer. Você realmente não acredita nisso?

439
00:54:03,190 --> 00:54:05,650
deixe esse porco sujo tocar em você
vamos? Meu Deus, Michel.

440
00:54:05,970 --> 00:54:07,630
Então deixe-o fazer seu trabalho por enquanto
fazer.

441
00:54:07,990 --> 00:54:11,810
Se você não consegue, então... Mas ele
virá e exigirá sua recompensa.

442
00:54:11,950 --> 00:54:12,950
Bem, se sim.

443
00:54:14,529 --> 00:54:16,190
Espero que você me ame
proteger, certo?

444
00:54:17,070 --> 00:54:19,570
Droga, Sylvia, eu amo você e eu
não posso viver sem você. Com que frequência

445
00:54:19,570 --> 00:54:21,230
devo te contar isso? Espero que sim
eu, meu querido.

446
00:54:22,030 --> 00:54:24,290
Eu realmente espero que sim, se você me contar
amor.

447
00:54:43,820 --> 00:54:44,820
Sr.

448
00:54:47,560 --> 00:54:49,060
Você já viu Franzi?

449
00:54:49,620 --> 00:54:51,820
Não que eu saiba, Jing. Eu
liderar. Desculpe.

450
00:54:57,000 --> 00:54:58,260
Então, Mike, chega de negociação.

451
00:55:00,760 --> 00:55:03,840
Você está fazendo isso agora ou não? É... comigo
Só que não está aí, Sr. Michel.

452
00:55:05,260 --> 00:55:09,280
Isto é ouro verdadeiro. Isso parece muito bom
fora. Então, vou te dar 500 por isso.

453
00:56:06,589 --> 00:56:07,589
Ei,

454
00:56:12,650 --> 00:56:13,650
onde você está indo?

455
00:56:14,710 --> 00:56:16,050
Então pare imediatamente.

456
00:56:59,370 --> 00:57:01,450
Se você não ficar parado, eu posso
não se medique.

457
00:57:02,930 --> 00:57:03,930
Ótimo, hein?

458
00:57:03,970 --> 00:57:04,970
Sim, sim.

459
00:57:05,210 --> 00:57:06,990
Muito expressivo. Você está pronto?

460
00:57:07,330 --> 00:57:09,290
Sim. Você pode tomar banho lá.

461
00:57:10,630 --> 00:57:14,070
Não há portas aqui. Mas nenhum
Com medo de espirrar.

462
00:57:40,840 --> 00:57:43,840
Espero que você não se importe,
quando eu te faço companhia. O

463
00:57:43,840 --> 00:57:45,540
O arquiteto planejou dois lugares.

464
00:57:54,020 --> 00:57:55,840
Agora vamos sair do idioma. Quem é você?
você?

465
00:57:58,340 --> 00:57:59,700
Por que você está me espionando?

466
00:57:59,920 --> 00:58:01,300
Finalmente você diz você para mim.

467
00:58:01,540 --> 00:58:02,780
Estamos fazendo progressos.

468
00:58:09,840 --> 00:58:11,720
Por que Howard quis matar Michelle?

469
00:58:13,140 --> 00:58:14,140
O que você está dizendo?

470
00:58:14,720 --> 00:58:17,140
Estou pensando por que Howard você
queria matar.

471
00:58:17,880 --> 00:58:19,120
Howard? Por que Howard?

472
00:58:26,500 --> 00:58:28,440
Seu servo dirigia o táxi.

473
00:58:28,740 --> 00:58:30,560
Tenho que falar com a senhora.

474
00:59:02,670 --> 00:59:03,670
O que é?

475
00:59:03,750 --> 00:59:04,750
E aí?

476
00:59:05,030 --> 00:59:08,810
Pegar. Nada, senhora. Somente seu
injeção. Eles me ligaram.

477
00:59:09,830 --> 00:59:12,830
Então devo ter adormecido novamente.

478
01:00:35,180 --> 01:00:36,360
Onde? Lar.

479
01:00:36,640 --> 01:00:40,320
Não se preocupe. Amanhã serei o suficiente
o divórcio. Você tem de novo

480
01:00:40,320 --> 01:00:41,279
perdido, Michelle.

481
01:00:41,280 --> 01:00:44,840
Você recebe dinheiro de Tantorin Riete
nem um centavo. Mas você pode vir comigo

482
01:00:44,840 --> 01:00:46,460
jogar pôquer. Talvez você me ganhe
de volta.

483
01:00:47,740 --> 01:00:50,760
Você não precisa de lágrimas
chorando, Michelle. Então por favor

484
01:00:50,760 --> 01:00:51,760
nas minhas coisas.

485
01:00:57,300 --> 01:00:58,300
Senhorita Peggy.

486
01:00:59,380 --> 01:01:01,100
Você conhecia Frenesi. Sim claro.

487
01:01:02,200 --> 01:01:03,360
Ela desapareceu.

488
01:01:03,980 --> 01:01:04,980
Desde quando?

489
01:01:05,660 --> 01:01:09,880
Desde, uh, desde que o Sr. Howard está em casa
tem sido. Howard?

490
01:01:10,200 --> 01:01:11,200
Sim.

491
01:01:11,600 --> 01:01:12,700
Pobre Francisco.

492
01:02:00,040 --> 01:02:03,340
Eu mantive minha promessa. Bem
você tem que manter o seu. Mas, Pan, assim

493
01:02:03,340 --> 01:02:08,240
foi... Você veio cobrar? Sim,
Senhorita Sílvia.

494
01:02:08,460 --> 01:02:11,300
Talvez uma bebida? Temos que
discuta tudo com calma. Sem bebida,

495
01:02:11,420 --> 01:02:14,700
pagar. Sim, sim, mas isso está chegando
É tudo um pouco repentino, sabe?

496
01:02:14,700 --> 01:02:16,180
De repente? Eu te darei 1.000 dólares.

497
01:02:16,380 --> 01:02:18,700
Sem dinheiro, senhorita Sylvia. Como? Como
prometido.

498
01:02:20,180 --> 01:02:21,180
Não abra agora.

499
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Ah, Michel.

500
01:02:23,120 --> 01:02:24,180
Que bom que você vem.

501
01:02:25,160 --> 01:02:26,200
O que ele quer aqui?

502
01:02:26,420 --> 01:02:27,420
Ainda colecionando, o que mais?

503
01:02:28,240 --> 01:02:31,760
Eu vou te matar, seu bastardo sujo.
Quero sua vida quebrada inteira

504
01:02:31,760 --> 01:02:33,740
ruína? Saia, seu bastardo sujo
Cachorro.

505
01:02:34,020 --> 01:02:35,820
Sr. Michel, por favor, vá.

506
01:02:36,180 --> 01:02:39,880
Você está ou eu quebrarei todos os seus ossos.
Vou embora quando receber meu salário

507
01:02:39,880 --> 01:02:40,960
Entendi, Sr. Michel.

508
01:02:41,420 --> 01:02:42,460
Quanto? Diga-me.

509
01:02:43,140 --> 01:02:44,560
Silvia vai me pagar por isso.

510
01:02:44,900 --> 01:02:45,900
Você porco.

511
01:03:04,400 --> 01:03:05,400
Então, senhorita Sylvia.

512
01:03:05,580 --> 01:03:07,200
E agora você pode Pang uma vez
conheça.

513
01:03:08,840 --> 01:03:12,160
Pang, que todo mundo pensa que é só ele
uma alma serva de quem você obtém tudo

514
01:03:12,160 --> 01:03:12,899
pode solicitar.

515
01:03:12,900 --> 01:03:13,900
Também assassinato.

516
01:03:14,900 --> 01:03:17,940
Pang é um humano e aquele humano
vai fazer você se alegrar agora.

517
01:03:18,780 --> 01:03:22,700
E agora o bastardo sujo está em
penetrar em você até que você não consiga mais ligar

518
01:03:22,700 --> 01:03:23,900
pense no seu Michel casado.

519
01:03:30,320 --> 01:03:31,320
Você sabe o que?

520
01:03:31,580 --> 01:03:32,419
Não, Ching.

521
01:03:32,420 --> 01:03:33,420
Não sei.

522
01:03:34,440 --> 01:03:36,940
Por favor me diga se você tem alguma coisa
sabe. Eu vou encontrá-la.

523
01:03:37,380 --> 01:03:38,380
Confie nisso.

524
01:03:38,740 --> 01:03:39,740
Ciao.

525
01:04:46,380 --> 01:04:48,620
Como você pode comer agora, depois de tudo,
o que aconteceu?

526
01:04:49,080 --> 01:04:50,080
Só estou com fome.

527
01:04:50,420 --> 01:04:52,520
Julia está se divorciando e quer isso
Não compartilhe herança. Isso é

528
01:04:52,520 --> 01:04:55,040
ruim para você embora. Para nós?
Mas ela não vai me pegar tão facilmente

529
01:04:55,060 --> 01:04:58,360
Vou contestar o divórcio e
atrasar anos. Algo melhor aparece

530
01:04:58,360 --> 01:04:59,038
não está ligado?

531
01:04:59,040 --> 01:05:01,740
Esta é a nossa única hipótese, Sylvia.
Caso contrário, tudo foi em vão.

532
01:05:02,000 --> 01:05:03,400
Eu fiz tudo só por você.

533
01:05:03,700 --> 01:05:06,100
Para você e nosso amor, Sylvia.
Você não acredita em mim?

534
01:05:07,160 --> 01:05:08,400
Não posso esperar tanto tempo.

535
01:05:08,680 --> 01:05:09,760
E como você imagina isso?

536
01:05:13,040 --> 01:05:14,340
Vou falar com Júlia.

537
01:05:14,580 --> 01:05:17,820
E se eles não vierem com você no local
compartilha a herança com você, então será

538
01:05:17,820 --> 01:05:22,340
sofrer um destino semelhante ao deles
tia mesquinha. Talvez até isso

539
01:05:22,340 --> 01:05:23,340
Guilhotina.

540
01:06:23,890 --> 01:06:25,290
Júlia, Sherry.

541
01:06:35,250 --> 01:06:40,670
Nós conseguimos.

542
01:06:41,350 --> 01:06:43,230
Agora pertencemos um ao outro para sempre.

543
01:06:46,650 --> 01:06:50,330
Eu fiz minha parte.

544
01:06:52,030 --> 01:06:53,310
O seu ainda está pendente, Julia.

545
01:06:57,910 --> 01:07:01,490
O que você quer dizer? Eu me comprometi com isso
Dedicado ao bastardo Pann.

546
01:07:02,050 --> 01:07:03,770
Quando Howard finalmente fará isso?
Michelle?

547
01:07:04,670 --> 01:07:06,530
Mas isso não é mais o caso
necessário.

548
01:07:06,890 --> 01:07:09,870
O herdeiro sou eu e o divórcio é
submetido.

549
01:07:11,150 --> 01:07:14,810
Mas Michelle não quer o divórcio
deixe. Pode levar meses, até anos.

550
01:07:16,750 --> 01:07:18,090
A coisa com Michelle tem que acontecer.

551
01:07:52,170 --> 01:07:53,170
Apenas deixe-me fazer isso.

552
01:07:54,230 --> 01:07:55,810
É tão bom, Sílvia.

553
01:07:56,750 --> 01:07:57,770
Eu te amo.

554
01:07:58,030 --> 01:08:01,350
Mas temo que algo
Coisas terríveis acontecerão. eu tenho que

555
01:08:01,350 --> 01:08:02,350
sinta, querido.

556
01:08:02,730 --> 01:08:03,790
Eu também te amo.

557
01:08:05,330 --> 01:08:06,410
E sinta-se.

558
01:08:46,780 --> 01:08:48,200
Obrigado.

559
01:09:53,290 --> 01:09:54,290
para vir aqui agora.

560
01:09:56,050 --> 01:09:59,290
Eu não teria vindo se não fosse por você
foi tão covarde a ponto de plantar a acusação.

561
01:09:59,370 --> 01:10:02,510
Psiu, Julia está aqui. Ah, sou eu
mas tanto faz. Tudo que você precisa agora é

562
01:10:02,510 --> 01:10:05,150
para atrair o barco e o relógio
para definir. Você provavelmente irá

563
01:10:05,150 --> 01:10:06,790
criar. Ou deveria?
fazer?

564
01:10:07,010 --> 01:10:10,690
Oh, Michelle, você está fazendo isso pelos nossos
Amor e pela nossa felicidade. Por favor, faça isso.

565
01:10:15,630 --> 01:10:16,750
Juliano, vamos!

566
01:10:17,110 --> 01:10:18,150
Está quase na hora.

567
01:10:18,430 --> 01:10:20,450
Assim que ele toca o relógio, ele voa
Barco no ar.

568
01:10:39,880 --> 01:10:43,160
Tenha cuidado, você tem coragem. Aposte sua vida
em risco para salvar Julieta.

569
01:10:43,680 --> 01:10:45,420
Assassinato não pode ser seu hobby.

570
01:10:46,560 --> 01:10:47,560
O que você quer aqui?

571
01:10:50,800 --> 01:10:51,800
Então o que você quer?

572
01:10:53,760 --> 01:10:54,760
Bem, diga-me.

573
01:10:56,140 --> 01:10:57,360
Faça negócios com você.

574
01:10:59,000 --> 01:11:00,000
Lojas?

575
01:11:00,560 --> 01:11:03,580
Não tenho tempo para negócios. Primeiro
Se você me ajudar, então eu ajudarei você.

576
01:11:04,180 --> 01:11:06,160
Tudo bem, então vou fazer outro para você
Sugestão.

577
01:11:07,380 --> 01:11:08,740
Basta definir o cronômetro.

578
01:11:09,290 --> 01:11:10,290
Vá em frente, vá em frente.

579
01:11:10,450 --> 01:11:12,890
Sylvia comprou isso para você. Você
adorei Sílvia.

580
01:11:13,150 --> 01:11:14,150
Confie nela.

581
01:11:17,090 --> 01:11:20,610
Esta bomba não deveria matar Julia,
mas você.

582
01:11:27,230 --> 01:11:28,230
Cuidado.

583
01:11:32,350 --> 01:11:33,350
Melhor jogá-los fora.

584
01:11:37,980 --> 01:11:38,980
Peggy, tenha cuidado.

585
01:11:44,020 --> 01:11:45,280
Funcionou, Júlia.

586
01:11:51,240 --> 01:11:54,340
Como você sabia de tudo isso? Certamente branco
Só tive desde hoje. Me desculpe

587
01:11:54,340 --> 01:11:58,900
desculpe, Michel, mas eu sei que Silvia
Júlia adora. Seu Spitz. E não eu.

588
01:11:59,440 --> 01:12:02,560
Deixe Silvia fora do jogo. Não, não,
É exatamente assim que eu digo.

589
01:12:04,370 --> 01:12:06,990
Quando vir? Nós os levaremos até você imediatamente
faça um discurso. Não, Michelle, agora

590
01:12:06,990 --> 01:12:07,990
você me ajuda. Por favor.

591
01:12:08,310 --> 01:12:09,490
Vamos, vamos, seus idiotas.

592
01:12:10,590 --> 01:12:11,590
O que você tem?

593
01:12:12,230 --> 01:12:13,690
Não se contenha. Corra logo.

594
01:12:16,470 --> 01:12:17,470
Bem,

595
01:12:21,950 --> 01:12:24,850
lá. Eles só querem voltar
as meninas acabam.

596
01:12:25,150 --> 01:12:26,150
Ele é difícil lá.

597
01:12:26,390 --> 01:12:28,090
Você fica aqui. É muito perigoso
para você.

598
01:12:57,980 --> 01:12:59,740
Olá, Francie, sua criatura encantadora.

599
01:13:00,060 --> 01:13:01,260
Você também participa da viagem de lazer?

600
01:13:02,220 --> 01:13:05,660
Por favor, Sr. Howard, deixe-me então.
Fique feliz por ter deixado Ming

601
01:13:05,660 --> 01:13:06,660
pode.

602
01:13:08,980 --> 01:13:09,980
Traga-a de volta imediatamente.

603
01:13:23,850 --> 01:13:25,510
Quando os dois são descobertos novamente,
você o largou.

604
01:14:12,300 --> 01:14:13,700
Uh!

605
01:14:40,769 --> 01:14:41,769
Ai! Ai!

606
01:15:35,760 --> 01:15:39,580
Francisco. Francisco. Francisco.

607
01:17:23,760 --> 01:17:24,760
Obrigado.

608
01:19:23,400 --> 01:19:24,480
Foi assim que você pensou em mim?

609
01:19:25,340 --> 01:19:26,940
Eu não sou um fantasma.

610
01:19:27,180 --> 01:19:29,720
Você é talentoso, mas infantil.

611
01:19:30,340 --> 01:19:32,040
A coisa sobre Pang era ingênua.

612
01:19:32,280 --> 01:19:38,200
Pang é leal e confiável. Seu
única falha é sua fraqueza por

613
01:19:38,200 --> 01:19:39,200
mulheres.

614
01:19:39,460 --> 01:19:40,740
O caixão estava vazio.

615
01:19:41,020 --> 01:19:43,020
E a certidão de óbito é falsa.

616
01:19:43,300 --> 01:19:46,740
Deus fará com que esta ofensa seja minha
médico de família leal.

617
01:19:47,280 --> 01:19:50,740
Você se comportou como hienas. E
tudo por nada.

618
01:19:51,290 --> 01:19:53,570
Porque você não é minha herdeira, Julia,
mas Michelle.

619
01:19:53,890 --> 01:19:54,890
Michelle?

620
01:19:55,670 --> 01:19:58,770
Mas ele está... saudável e feliz
como eu.

621
01:19:59,250 --> 01:20:02,170
E agora é a sua vez, você aí
ficam como colegiais.

622
01:20:02,730 --> 01:20:05,810
Não se preocupe, não vou te dar isso
entregue à polícia.

623
01:20:06,370 --> 01:20:09,850
Mas você será esta ilha para sempre
vá embora. Sim, tia.

624
01:20:10,810 --> 01:20:11,810
Sair!

625
01:20:12,510 --> 01:20:13,510
Sair!

626
01:20:18,790 --> 01:20:20,190
Isso seria feito.

627
01:20:21,840 --> 01:20:24,120
Agora traga-me Michel.

628
01:20:24,360 --> 01:20:25,360
Sim, senhora.

629
01:20:46,980 --> 01:20:47,980
Michel!

630
01:20:48,940 --> 01:20:52,080
Então, como você é? Pequeno
Desacordo com Howard. E

631
01:20:52,080 --> 01:20:53,160
ganhou? eu.

632
01:20:54,080 --> 01:20:56,320
Bravo. Você finalmente é um homem.

633
01:21:02,320 --> 01:21:03,320
Vamos, meu garoto.

634
01:21:19,470 --> 01:21:21,190
Está tudo acabado agora, Sílvia.

635
01:21:21,410 --> 01:21:24,330
Ah, não há nada de errado. Nós vivemos e nós
são jovens.

636
01:21:26,570 --> 01:21:28,950
E com isso conseguiremos muito mais
ganhar dinheiro.

637
01:22:14,620 --> 01:22:17,240
Então agora finalmente acabe com isso
hoje. Eu posso ver que você não conseguiu

638
01:22:17,240 --> 01:22:18,240
espere mais.

639
01:22:39,440 --> 01:22:40,640
Senhorita Becky, aqui não!

640
01:22:41,680 --> 01:22:42,680
Onde ela está então?

641
01:22:43,050 --> 01:22:44,070
Preciso falar com você urgentemente.

642
01:22:45,510 --> 01:22:47,070
Fora com a mala. Mas para onde?

643
01:22:47,430 --> 01:22:48,430
Haffen.

